Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
outil de restitution
English translation:
recovery tool
Added to glossary by
Hattie Hill
Nov 17, 2009 19:29
14 yrs ago
2 viewers *
French term
outil de restitution
French to English
Tech/Engineering
Computers: Software
I am translating a document about QlikView (http://www.qlikview.com/). QlikView is described as being "the world’s fastest-growing BI product" and a "BI solution."
The term "outil de restitution" appears twice in the document:
Quels que soient les métiers ou les activité, QlikView est devenu l’unique *outil de restitution* pour tous les différents applicatifs de l’entreprise
QlikView devient l’unique *outil de restitution* pour les différents applicatifs de l’entreprise.
I understand in general what Qlikview does, but I'm having a hard time translating the term "outil de restitution."
One part of the website talks about "Data source tools" (http://www.qlikview.com/contents.aspx?id=10104).
Ideas? I'm going to keep searching...
Merci d'avance !
The term "outil de restitution" appears twice in the document:
Quels que soient les métiers ou les activité, QlikView est devenu l’unique *outil de restitution* pour tous les différents applicatifs de l’entreprise
QlikView devient l’unique *outil de restitution* pour les différents applicatifs de l’entreprise.
I understand in general what Qlikview does, but I'm having a hard time translating the term "outil de restitution."
One part of the website talks about "Data source tools" (http://www.qlikview.com/contents.aspx?id=10104).
Ideas? I'm going to keep searching...
Merci d'avance !
Proposed translations
(English)
3 +2 | recovery tool | David Hollywood |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
recovery tool
I would say ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
Something went wrong...