Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
double papillotte
English translation:
double wrapper / double-wrapped
Added to glossary by
VIV FATHIMAN (X)
Apr 17, 2008 00:03
16 yrs ago
2 viewers *
French term
VIV FATHIMAN (X)
double papillotte
French to English
Other
Cooking / Culinary
chocolate
Confiserie d'un feuilleté amandes et noisettes, enrobé d'un chocolat noir. double papillotte.
Proposed translations
(English)
| 1 +7 | double wrapper / double-wrapped |
Tony M
|
Change log
May 24, 2008 10:45: PB Trans changed "Field (specific)" from "Food & Drink" to "Cooking / Culinary"
Proposed translations
+7
8 mins
Selected
double wrapper / double-wrapped
Only a guess, but seems logical enough to me; you know, those cellophane twisted-end wrappers that have an inner (e.g.) paper or foil wrapper as well.
Peer comment(s):
| agree |
Ladda McLaren
31 mins
|
|
Thanks, Ladda!
|
|
| agree |
Michael H G (X)
35 mins
|
|
Merci, Islander !
|
|
| agree |
sktrans
1 hr
|
|
Thanks, SKT!
|
|
| agree |
jean-jacques alexandre
6 hrs
|
|
Merci, J-J !
|
|
| agree |
Jean-Claude Aciman
6 hrs
|
|
Merci, J-C !
|
|
| agree |
Cervin
7 hrs
|
|
Thanks, Cervin!
|
|
| agree |
Carol Gullidge
: sounds reasonable!
8 hrs
|
|
Thanks, Carol! I wish it was anything more than a guess!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion