Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
TWh
English translation:
terawatt hour
Added to glossary by
Nicholas Ferreira
Oct 27, 2006 22:02
17 yrs ago
1 viewer *
French term
TWh
French to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Meeting agreements
Original phrase from the agreement:
ce portefeuille doit couvrir les besoins de la nouvelle société à hauteur de 83 TWh par an
ce portefeuille doit couvrir les besoins de la nouvelle société à hauteur de 83 TWh par an
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | terawatt-hour |
Jana Cole (X)
|
| 2 +2 | Tera Watt hour(s) |
Hervé du Verle
|
Change log
Oct 28, 2006 07:24: Tony M changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Energy / Power Generation"
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
terawatt-hour
regarding electricity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you!"
+2
5 mins
Hervé du Verle
Native in French
23 yrs in French medical edition
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Tera Watt hour(s)
Usual meaning of TWh, but does it fit with your context?
Peer comment(s):
| agree |
Jana Cole (X)
: The way it's capitalized, that seems to be the meaning.
2 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Tony M
: Correct, but note that when written out in full, neither tera nor watt should be capitalized (unles Watt = the name of the engineer himself, of course)
9 hrs
|
|
agree thanks for the precision. Was stressed by the high voltage, I presume.
|
Something went wrong...