Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
forte section
English translation:
large cross-section
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Aug 9, 2008 22:52
15 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
forte section
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Il peut être tenu compte de l'influence des réactances des conducteurs de forte section en augmentant la résistance de 15 % pour la section de 150 mm2, de 20 % pour la section de 185 mm2 et de 25 % pour la section de 240 mm2.
I am probably too tired... this translation is exhausting me!
I am probably too tired... this translation is exhausting me!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | large cross-section |
Jennifer Levey
|
Change log
Aug 10, 2008 04:27: Silvia Brandon-Pérez Created KOG entry
Aug 10, 2008 13:01: mediamatrix (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/599094">Silvia Brandon-Pérez's</a> old entry - "forte section "" to ""large cross-section""
Feb 18, 2011 12:41: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "forte section *(in this context)" to "forte section"
Proposed translations
+3
11 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
76
French term (edited):
forte section *(in this context)
Selected
large cross-section
The reactance of conductors of large cross-section (150 mm2, 185 mm2 etc) can be compensated by increasing the resistance.
Note from asker:
| May I say marvelous? I missed the cross section... I am seeing double, triple perhaps. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bravo. Only 120 more pages to go... Thank you so much!"
Something went wrong...