Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Extrémité
English translation:
end fitting, end section
Added to glossary by
EirTranslations
Sep 13, 2011 08:48
12 yrs ago
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Extrémité
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Tender
For a tender, oil wells, for the supply of tubular material (production tubing) pls see below thanks
Spécifications techniques
Acier inoxydable avec Connexion Premium :
Famille
Type
Epaisseur (mm)
Poids (Lbs/Ft)
Nuance
% Cr
Extrémité
Connexion
Range
Tubing
S/S
Spécifications techniques
Acier inoxydable avec Connexion Premium :
Famille
Type
Epaisseur (mm)
Poids (Lbs/Ft)
Nuance
% Cr
Extrémité
Connexion
Range
Tubing
S/S
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | end fitting, end section |
MartinPorto
|
| 1 | threaded extremities |
reeny
|
Proposed translations
+1
59 mins
MartinPorto
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Total Respect for Confidentiality
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
end fitting, end section
Routledge Technical
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
30 mins
threaded extremities
Peer comment(s):
| neutral |
B D Finch
: Useful if one wants to unscrew one's feet at the end of a long walk, but not right for this context as it would have to be "... extremeties of XXX.
5 hrs
|
|
Lol, that would be funny! Was a mere guess, hence the lowest confidence level, but thanks for the amusing comment!
|
Something went wrong...