Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ingénieur d'affaires
English translation:
project engineer
Added to glossary by
Theresa Pisani Moniez
Apr 25, 2002 20:59
22 yrs ago
22 viewers *
French term
Nothing less than excellence suffices.
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
ingénieur d'affaires
French to English
Science
Geology
Geology
It's someone's job title, not in a sentence.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
24 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Project Engineer
Project Engineer
Ingénieur d’Affaires
See URL below
Ingénieur d’Affaires
See URL below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Francesco! Good reference."
+2
1 hr
commercial engineer / business engineer / marketing engineer / project engineer
"INGÉNIEUR D'AFFAIRES
L'Ingénieur d'affaires ou Ingénieur Commercial, vend des systèmes, c'est à dire un ensemble de produits et de services sélectionnés pour répondre aux besoins spécifiques d'un client.
Il intervient en amont de la vente pour analyser le problème du client et proposer une solution adaptée, et pendant la négociation, pour appuyer les commerciaux. Après la vente, il assure la réalisation du contrat en mettant en oeuvre les moyens logistiques, humains, et techniques nécessaires.
Enfin, l'Ingénieur d'Affaires participe aux réflexions marketing en termes d'évolution des produits."
Le terme en anglais va dépendre de la companie, ou de sa fonction.
L'Ingénieur d'affaires ou Ingénieur Commercial, vend des systèmes, c'est à dire un ensemble de produits et de services sélectionnés pour répondre aux besoins spécifiques d'un client.
Il intervient en amont de la vente pour analyser le problème du client et proposer une solution adaptée, et pendant la négociation, pour appuyer les commerciaux. Après la vente, il assure la réalisation du contrat en mettant en oeuvre les moyens logistiques, humains, et techniques nécessaires.
Enfin, l'Ingénieur d'Affaires participe aux réflexions marketing en termes d'évolution des produits."
Le terme en anglais va dépendre de la companie, ou de sa fonction.
Reference:
6 hrs
Sales Engineer (or Applications Engineer)
Here are some examples...
Mastere Ingénieur d'affaires européen
Mastere "Ingénieur d'affaires européen". European
sales engineer. ... Domaine(s) : Génie industriel ...
www.cefi.org/fraMAST/114.html
metiers
... Français : ingénieur d'affaires Anglais : application engineer. Français
: ingénieur de production Anglais : production engineer. ...
lexiquegtr.free.fr/categ.php3?nom=metiers - 78k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine lexiquegtr.free.fr
ENGINEERS AND ENGINEERING
... an application engineer un ingénieur d?affaires. -
a customer engineer un ingénieur technico-commercial. ...
www2.pierreseche.com/english-for-techies/vocabulaire%20technique/ engineers_and_engineering.htm
Mastere Ingénieur d'affaires européen
Mastere "Ingénieur d'affaires européen". European
sales engineer. ... Domaine(s) : Génie industriel ...
www.cefi.org/fraMAST/114.html
metiers
... Français : ingénieur d'affaires Anglais : application engineer. Français
: ingénieur de production Anglais : production engineer. ...
lexiquegtr.free.fr/categ.php3?nom=metiers - 78k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine lexiquegtr.free.fr
ENGINEERS AND ENGINEERING
... an application engineer un ingénieur d?affaires. -
a customer engineer un ingénieur technico-commercial. ...
www2.pierreseche.com/english-for-techies/vocabulaire%20technique/ engineers_and_engineering.htm
9 hrs
It can be a Sales representative or a Client Representative or a Client Executive
You will find one of these titles according to the scope of business this Rep. does.
Something went wrong...