French to English Other International Org/Dev/Coop Voluntary service organisation

This word occurs in various phrases many times on the website I'm translating. I hope to find a way of avoiding clumsy structures such as "the partner involved in sending the volunteer" for "Le partenaire d'envoi".
Here is a sample:

L’état français :
Soutient la **structure d’envoi** par :
• une participation forfaitaire aux coûts de couverture sociale et de gestion des volontaires
• une aide forfaitaire aux coûts de formation avant départ
• une aide forfaitaire pour l’appui au retour des volontaires
• une indemnité de réinstallation sous condition professionnelle (sous conditions, versée directement au volontaire)
• une prime forfaitaire de réinsertion professionnelle (sous conditions, versée directement au volontaire)

But you might look at one of the website pages for the context of several others:

**l’envoi de VSI**
Le **partenaire d’envoi**
**L’organisme agréé d’envoi**

http://www.france-volontaires.org/Le-Volontariat-de-Solidari...