Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 4, 2022 14:46
2 yrs ago
52 viewers *
French term
condensat
French to English
Law/Patents
IT (Information Technology)
Document reference OR code produced by IT system?
"Le demandeur accepte les clarifications proposées par la division d’examen. Le demandeur observe que la version de la demande PCT telle que déposée via EPOLINE et ayant pour condensat [very long code or reference, maybe 20/30 characters] était correcte."
It strikes me now that this may now be IT-related, to do with codes produced by the epoline patent communication system, run by the EPO.
Any ideas?
In any case, I don't think "condensate" will do.
It strikes me now that this may now be IT-related, to do with codes produced by the epoline patent communication system, run by the EPO.
Any ideas?
In any case, I don't think "condensate" will do.
References
Does this help | Marco Solinas |
Change log
Jan 13, 2022 14:55: Conor McAuley Created KOG entry
Reference comments
59 mins
Reference:
Does this help
This seems to explain what a "condensat" is in IT and/or cryptography: https://assiste.com/Condensat.html If I knew more about the subject I might be able to find the English equivalent
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-01-04 15:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Perhaps "hash code" will do?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-01-04 15:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
Perhaps "condensate" should not be dismissed either. See https://books.google.ca/books?id=u62hDwAAQBAJ&pg=PA298&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-01-04 15:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Perhaps "hash code" will do?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-01-04 15:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
Perhaps "condensate" should not be dismissed either. See https://books.google.ca/books?id=u62hDwAAQBAJ&pg=PA298&lpg=P...
Note from asker:
Marco, looks like you can have the points if your want them. Emmanuella doesn't seem to want them. |
Peer comments on this reference comment:
agree |
Daryo
: it is a "hashcode" - definitely // used to uniquely identify a file (the probability of two files generating the same hashcode being extremely low - near zero) and also to verify its integrity (prevent unauthorised modifications)
28 mins
|
Discussion
I can't give much away regarding my text for obvious reasons.
Marco, looks like you can have the points if your want them.
https://www.wipo.int/pressroom/fr/documents/wipoproof_howto....
WIPO PROOF token. The local browser generates a unique digital fingerprint (a hash) of the file using a strong SHA-2 (256bit), one-way hashing algorithm.
https://www.wipo.int/pressroom/en/documents/wipoproof_howto....
Sécurité informatique: Pour les DSI, RSSI et administrateurshttps://books.google.co.uk › books· Translate this page
Arnaud Souillé, Ary Kokos, Gérôme Billois · 2016 · Computers
En saisissant un mot de passe (alphanumérique) ou un code PIN (numérique). ... Un condensat (hash) est créé à partir du mot de passe par défaut default ...
Condensat (informatique, cryptographie) - Assiste.comhttps://assiste.com › Condensat· Translate this page
Condensat - résultat du calcul d'un code cryptographique, par une fonction de hachage, représentant une clé unique (hashcode, empreinte) d'un contenu (d'un ...
On this document PCT demand
there is a section "Applicant’s or agent’s file reference"
https://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/forms/demand/ed...
and if you look at this one:
PCT request
this section "Applicant’s or agent’s file reference":
Applicant’s or agent’s file reference (if desired) (25 characters maximum) might be what condensat is, a sort of identifier code.
https://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/forms/request/e...
File reference might be similar from what you described
https://www.wipo.int/pct/en/guide/ip11.html
https://www.wipo.int/pct/en/guide/ip05.html#_boxII
//
There is also a WIPO PROOF service (condensat/hash suivant la piste d'Emmanuella)
https://www.wipo.int/wipo_magazine/fr/2020/02/article_0001.h...
https://wipoproof.wipo.int/wdts/how-it-works.xhtml?lang=en
https://wipoproof.wipo.int/wdts/how-it-works.xhtml?lang=fr //
Anyway in any case, it refer surely to a kind of code/hash use internally or not.
peut-être condensation de texte, contraction ou synthèse, du code ou de version.
La référence renvoie peut-être à cette version "light" du document.