This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bore magnésie soufré
Alimentation Europe - TEF

Glossary entry

French term or phrase:

boîte symétrique

English translation:

symmetrical nozzle box

Added to glossary by pooja_chic
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 3, 2011 10:34
13 yrs ago
1 viewer *
French term

boîte symétrique

French to English Other Mechanics / Mech Engineering
La tuyauterie de remplissage DN80, est équipée d’un limiteur de remplissage et d’une vanne d’arrêt avec clapets anti-retour intégré, boîte symétrique et plaque identification produit.
Proposed translations (English)
3 symmetrical housing
Change log

Apr 3, 2011 15:03: pooja_chic Created KOG entry

Discussion

Jean Lachaud Apr 3, 2011:
There is no relationship whatsoever between a fuel dispenser and a jet engine! I still have no idea of what the "boîte" lookes like, or is designed to do, which are basically what is needed to come up with a term. Otherwise, then, the proposed answer is as good as anything.
pooja_chic (asker) Apr 3, 2011:
It is fuel dispenser. I know link is not for it but it gave the idea.
Jean Lachaud Apr 3, 2011:
Well, is it a fuel dispenser or a jet engine turbine? Not exaclty the same thing.
pooja_chic (asker) Apr 3, 2011:
Here are diagrams in this link http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1947/naca-rm-e7b...
pooja_chic (asker) Apr 3, 2011:
It is fuel dispenser....
Jean Lachaud Apr 3, 2011:
Some context would help. What sort of equipment is this?

Proposed translations

33 mins

symmetrical housing

Not much to go on.
Note from asker:
So far what comes to my mind is nozzle box.....
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search