Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Phase d'état
English translation:
established stage
Added to glossary by
Dr Sue Levy (X)
Nov 18, 2007 06:26
16 yrs ago
6 viewers *
French term
Phase d'état
French to English
Medical
Medical (general)
Clinical
'At the acute stage' ?
La période initiale, inférieure à 24 heures est marquée par des signes fonctionnels digestifs : douleurs paroxystiques, diarrhée fétide ou sanglante, vomissements. A la **phase d’état**, l’altération de l’état général est sévère, discordant avec un syndrome abdominal souvent moins alarmant.
La période initiale, inférieure à 24 heures est marquée par des signes fonctionnels digestifs : douleurs paroxystiques, diarrhée fétide ou sanglante, vomissements. A la **phase d’état**, l’altération de l’état général est sévère, discordant avec un syndrome abdominal souvent moins alarmant.
Proposed translations
(English)
| 4 | established stage |
Dr Sue Levy (X)
|
| 4 +1 | acute stage |
Drmanu49
|
Change log
Nov 19, 2007 06:55: Dr Sue Levy (X) Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Selected
established stage
cf incubation period - prodrome - established infection/disease
Note from asker:
| Established that's it, thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
acute stage
ideal management obviates emergency surgery during the acute stage of obstruction. ... used to diagnose intestinal occlusion were ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/reprint/210/1/65.pdf -
radiology.rsnajnls.org/cgi/reprint/210/1/65.pdf -
Something went wrong...