Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CAT
English translation:
Sheltered workshop
Added to glossary by
annadam (X)
Nov 16, 2004 09:57
19 yrs ago
2 viewers *
French term
CAT
French to English
Other
Other
Je voudrais savoir si il existe un équivalent des CAT (centres d'aide par le travail) en Angleterre. Quelqu'un peut-il me proposer une traduction?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Sheltered workshop |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +3 | Sheltered Workshop |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
Sheltered workshop
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 09:59:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium but you can find it on British sites....
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 10:00:11 (GMT)
--------------------------------------------------
DEF – A nonprofit workshop
that provides remunerative
employment or rehabilitating
activity for various physically,
emotionally, and mentally
handicapped workers suited
for competitive employment; it
may also provide for
vocational evaluation and
training. Source
OBS – The workshop is
operated under the guidance
of a team of specialists.
Source
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 09:59:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium but you can find it on British sites....
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 10:00:11 (GMT)
--------------------------------------------------
DEF – A nonprofit workshop
that provides remunerative
employment or rehabilitating
activity for various physically,
emotionally, and mentally
handicapped workers suited
for competitive employment; it
may also provide for
vocational evaluation and
training. Source
OBS – The workshop is
operated under the guidance
of a team of specialists.
Source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+3
1 min
Sheltered Workshop
sorte d'atelier protégé
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-11-16 10:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
apparemment déjà demandé auparavant
KudoZ History: Questions answered
... Dec 17 2003, numeration formule sanguine, full blood count, ... OK. Dec 16 2003,
CAT, CAT (sheltered workshop), ... OK. Dec 12 2003, allogie/hallogie, alogy, .. ...
www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=3&pair=fra_eng&eid_s=14337 - 101k - En cache - Pages similaires
KudoZ History: Questions answered
... OK. Dec 16 2003, CAT, sheltered workshop, 4, OK. Dec 12 2003, associabilite,
associability, 4, OK. Nov 26 2003, non vigneté, unlabelled, ... .. ...
www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=3&pair=fra_eng&eid_s=410 - 85k
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-11-16 10:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
apparemment déjà demandé auparavant
KudoZ History: Questions answered
... Dec 17 2003, numeration formule sanguine, full blood count, ... OK. Dec 16 2003,
CAT, CAT (sheltered workshop), ... OK. Dec 12 2003, allogie/hallogie, alogy, .. ...
www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=3&pair=fra_eng&eid_s=14337 - 101k - En cache - Pages similaires
KudoZ History: Questions answered
... OK. Dec 16 2003, CAT, sheltered workshop, 4, OK. Dec 12 2003, associabilite,
associability, 4, OK. Nov 26 2003, non vigneté, unlabelled, ... .. ...
www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=3&pair=fra_eng&eid_s=410 - 85k
Discussion