This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
en état permanent d’utilisation effective
Loge

Glossary entry

français term or phrase:

accéder aux péages

anglais translation:

to gain access to tolls

Added to glossary by Ashok Bagri
Jul 25, 2013 12:07
10 yrs ago
1 viewer *
français term

accéder aux péages

français vers anglais Technique / Génie Navires, navigation, marine Jaugeage maritime
Regies de jauge de Panama : les regies pour le jaugeage des navires pour acceder aux peages pour I'usage du Canal de Panama ainsi que les accords et notices des autorites du Canal afferentes.

Query: assessment of tolls appears to be incorrect. Any other suggestion would be welcome.
Proposed translations (anglais)
4 +1 tolls/canal dues
Change log

Jul 26, 2013 02:22: Yolanda Broad changed "Term asked" from "acceder aux peages" to "accéder aux péages"

Proposed translations

+1
2 heures
français term (edited): acceder aux peages
Selected

tolls/canal dues

http://www.pancanal.com/eng/op/tolls.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-07-25 15:05:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://news.google.com/newspapers?nid=1301&dat=19360129&id=I...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-07-25 15:11:37 GMT)
--------------------------------------------------

oops - I forgot the 'accéder' bit.
to gain access to tolls
Peer comment(s):
agree kashew : or toll accessing
24 minutes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search