Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
OFF
Greek translation:
εναλλακτικό, πρωτοποριακό, αντι- φεστιβάλ
Added to glossary by
Assimina Vavoula
May 22, 2006 11:36
17 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
OFF
French to Greek
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
cultural issues and events
Le ***OFF*** de la trilogie made in Greece
Du 27 au 30 juin 2006 au rez de chaussée du Centre Melina.
FROM TO a aussi l’ambition de soutenir la scène émergeante. Elle souhaite que place soit faite à de jeunes talents issus du vivier bouillonnant de ces trois pays que sont la Grèce, l’Egypte et la France. Ces artistes vont ainsi tenir ce rôle difficile mais passionnant de relais et de vitrine du devant de la scène face à un large public athénien.
Commissaires d’exposition du OFF de la trilogie made in Greece:
Sylvie Blanchet- Kartsonas, architecte dplg et architecte d’intérieur diplômée des Arts Décoratifs de Paris : commissaire générale
Daphné Zoumboulakis Directrice des Galeries Zoumboulakis et Sylvie Blanchet-Kartsonas : commissaires pour la Grèce
Nashwa M. Abdel Fatah directrice de la Galerie ???? Le Caire et Sylvie Blanchet-Kartsonas : commissaires pour l’Egypte
Marine Lemaire Chef de projet en édition : commissaire pour la France
Du 27 au 30 juin 2006 au rez de chaussée du Centre Melina.
FROM TO a aussi l’ambition de soutenir la scène émergeante. Elle souhaite que place soit faite à de jeunes talents issus du vivier bouillonnant de ces trois pays que sont la Grèce, l’Egypte et la France. Ces artistes vont ainsi tenir ce rôle difficile mais passionnant de relais et de vitrine du devant de la scène face à un large public athénien.
Commissaires d’exposition du OFF de la trilogie made in Greece:
Sylvie Blanchet- Kartsonas, architecte dplg et architecte d’intérieur diplômée des Arts Décoratifs de Paris : commissaire générale
Daphné Zoumboulakis Directrice des Galeries Zoumboulakis et Sylvie Blanchet-Kartsonas : commissaires pour la Grèce
Nashwa M. Abdel Fatah directrice de la Galerie ???? Le Caire et Sylvie Blanchet-Kartsonas : commissaires pour l’Egypte
Marine Lemaire Chef de projet en édition : commissaire pour la France
Proposed translations
(Greek)
| 1 | ... |
Anastasia Balta
|
Proposed translations
19 mins
Anastasia Balta
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Value adding professional translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek
Related KudoZ points
:
12
Selected
...
-Αν ονομάζεται έτσι η εκδήλωση, εννοείται το αφήνουμε έτσι.
-Γενικά με τον όρο χαρακτηρίζονται τα εναλλακτικά, τα πρωτοποριακά εκτός και αντι- φεστιβάλ. π.χ off broadway και το off festival d' Avignon
Πριν λίγες μέρες έγινε και το Eurovissio-off
-Γενικά με τον όρο χαρακτηρίζονται τα εναλλακτικά, τα πρωτοποριακά εκτός και αντι- φεστιβάλ. π.χ off broadway και το off festival d' Avignon
Πριν λίγες μέρες έγινε και το Eurovissio-off
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...