Glossary entry

French term or phrase:

avances conditionnées

Italian translation:

prestiti subordinati

Added to glossary by Silvana Pagani
Aug 29, 2008 11:51
15 yrs ago
4 viewers *
French term

avances conditionnées

French to Italian Bus/Financial Accounting Bilan
anticipi a condizioni? poche conferme in rete. Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 prestiti subordinati
4 +2 prestiti condizionati

Discussion

Silvana Pagani (asker) Aug 29, 2008:
Si tratta di un bilancio (come indicato nella domanda). E' nei PASSIVI sotto la voce AUTRES FONDS PROPRES.
Giovanni Pizzati (X) Aug 29, 2008:
Sai perché nessuno ti risponde? Perché hai posto un quiz, anzicché una domanda. Ci manca tanto di contesto per aiutarti!

Proposed translations

7 days
Selected

prestiti subordinati

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
+2
5 hrs

prestiti condizionati

2 (comm.) anticipo (m.); (prêt) prestito (m.): f
dal Garzanti

Peer comment(s):

agree Laura Silva : OK!
8 hrs
grazie
agree milatrad
8 hrs
grazie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search