Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
papier-machine
Portuguese translation:
papel de máquina
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 8, 2008 18:49
15 yrs ago
French term
Brazil
papier-machine
French to Portuguese
Other
Architecture
L'automne 40 je me suis trouvé sur des feuilles de papier-machine, des inventions dont le dessin devenait de plus en plus impératif.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | papel de máquina |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +2 | papel para maquina |
Nathalie Tomaz
|
Change log
Jun 22, 2008 06:41: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+6
7 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
papel de máquina
É assim que se diz em PT(pt)
Example sentence:
Cola todos estes elementos numa folha de papel de máquina.
Papel para escrever = papel de máquina de escrever, formulários para impressoras de dados, papel de fotocópia e multifuncional.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Nathalie Tomaz
France
France
Native in French
&
Portuguese
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
papel para maquina
maquina de escrever
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-06-08 18:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
www.industrystock.com/html/Papel para máquina de escrever/p...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-06-08 18:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
www.industrystock.com/html/Papel para máquina de escrever/p...
Something went wrong...