Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2011 09:20
13 yrs ago
French term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
portée
French to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Des tests dynamiques en milieu de portée de lisse et au droit du montant avec une masse de 90 Kg qui chute de 204 mm (Article 7.3.3.3.)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | vao |
Paulo Horsky
|
Proposed translations
8 hrs
Paulo Horsky
Native in French
&
Portuguese
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vao
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion
Embora, na minha opinião, a proposta do Gil seja a correcta (a meio do vão)...