Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
découenné
Portuguese translation:
sem coirato
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 14, 2012 17:56
12 yrs ago
French term
découenné
French to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Jambon maigre, tranches de dinde de poulet ou de porc dégraissé et découenné.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | sem coirato |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 2 | sem pele |
Clauwolf
|
Change log
Mar 21, 2012 17:03: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+5
29 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
sem coirato
Em PT(pt) diria assim, mas não faço a mínima ideia se o termo é usado em PT(br)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
14 mins
sem pele
:) A guess
Something went wrong...