Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
GUIMBARDE
Portuguese translation:
guimbarda
Added to glossary by
Céline Godinho
Jan 15, 2005 12:45
19 yrs ago
French term
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
GUIMBARDE
French to Portuguese
Bus/Financial
Economics
comment s'appelle ce petit instrument de musique en portugais (PT) merci.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | guimbarda |
Céline Godinho
|
| 5 | berimbau com a boca |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
6 mins
Céline Godinho
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
Creative and Productive
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
guimbarda
WWW.FRANCISCOTRINDADE.COM
... a sua função: por exemplo, o cravo, a harpa judaica, a guimbarda, a ocarina, etc ...
com mais de quarenta intensidades exactamente medidas e com uma imensidade de ...
www.franciscotrindade.com/arte/arte_003.htm - 101k - Em cache - Páginas semelhantes
Índice geral de autores
... Uma flor de verde pinho ... Banda do Casaco Band elements: - Nelson Portelinha (guitarras,
trompete, trombone de varas, guimbarda, chapa de zinco); - Helena Afonso ...
natura.di.uminho.pt/~jj/musica/indice_autores.html - 101k - Em cache - Páginas semelhantes
... a sua função: por exemplo, o cravo, a harpa judaica, a guimbarda, a ocarina, etc ...
com mais de quarenta intensidades exactamente medidas e com uma imensidade de ...
www.franciscotrindade.com/arte/arte_003.htm - 101k - Em cache - Páginas semelhantes
Índice geral de autores
... Uma flor de verde pinho ... Banda do Casaco Band elements: - Nelson Portelinha (guitarras,
trompete, trombone de varas, guimbarda, chapa de zinco); - Helena Afonso ...
natura.di.uminho.pt/~jj/musica/indice_autores.html - 101k - Em cache - Páginas semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Céline!
Comme quoi un site Proudhonnien est toujours utile!!!! bon week end"
11 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
berimbau com a boca
Aussi "berimbau-de-metal".
Peer comment(s):
| neutral |
Céline Godinho
: Acredito na sua versão mas o que foi pedido foi PT-PT
4 mins
|
Something went wrong...