Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
visière parapluie
Portuguese translation:
Pala de escoamento da água da chuva
Added to glossary by
Gabriela Frazao
Oct 20, 2006 16:49
17 yrs ago
French term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
visière parapluie
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Récupérateur de chaleur
- Atténuateurs acoustiques (ETNA-N)
Pour les centrales rooftop uniquement. L'entrée d'air neuf et la sortie d'air vicié puevent être installées avec un atténuateur intégré dans la **visière parapluie.
- Atténuateurs acoustiques (ETNA-N)
Pour les centrales rooftop uniquement. L'entrée d'air neuf et la sortie d'air vicié puevent être installées avec un atténuateur intégré dans la **visière parapluie.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Pala de escoamento da água da chuva |
Gabriela Frazao
|
Change log
Oct 20, 2006 16:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
34 mins
Gabriela Frazao
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Over 20 years experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pala de escoamento da água da chuva
Como se trata de um edifício talvez seja isto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...