Glossary entry

French term or phrase:

boitier de busette

Portuguese translation:

conjunto adaptador de bocais

Added to glossary by Maria Meneses
May 13, 2008 22:40
16 yrs ago
French term

boitier de busette

French to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial moldes
termo de catálogo de fornecedor para descrever as peças de um molde

Discussion

Maria Meneses (asker) May 14, 2008:
Teresa creio que é mesmo isto. Vou fechar a pergunta. P.f. responda assim para contabilizar os pontos. Mais uma vez obrigada
Já agora veja aqui www.teixeiraechorado.pt/OUTROS/CAT2005-2006/CAPITULO_03.pdf "conjunto adaptador de bocais"! Será isto?
Maria Meneses (asker) May 14, 2008:
Obrigada Teresa. No contexto bocal estaria certo. A minha dúvida é que caixa de bocais parece-me menos lógico. Obrigada pela ajuda
Busette pode ser bocal ou válvula, não sei se isto ajuda...

Proposed translations

16 hrs
Selected

conjunto adaptador de bocais

Na sequência da troca de impressões...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search