Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Transfert technologique en halieutique
Portuguese translation:
Transferência tecnológica em haliêutica (OU na arte da pesca)
Added to glossary by
rhandler
Jan 18, 2005 19:16
19 yrs ago
French term
Portugal
Quality is my priority!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Transfert technologique en halieutique
French to Portuguese
Other
Fisheries
Section Pêche Artisanal de Groupe Collegia
"La demande de services de formation et de transfert technologique en halieutique dans les pays en développement concerne principalement le sous-secteur de la pêche artisanale."
"La demande de services de formation et de transfert technologique en halieutique dans les pays en développement concerne principalement le sous-secteur de la pêche artisanale."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | Transferência tecnológica em haliêutica (OU na arte da pesca) |
rhandler
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
Transferência tecnológica em haliêutica (OU na arte da pesca)
Haliêutica, como ensina o Houaiss, é a arte da pesca. A palavra é bem usada, veja:
O MELHOR BARCO DE PESCA DO RIO DE JANEIRO - BARRACUDA
Seja um VIP da halieutica - Pesque com seus amigos no melhor (na sombra e sem chuva)
Quando o barco que utilizamos para apoio aos Cursos da ESCOLA DE PESCA ...
www.barracuda.com.br/pages/dp_aluguel.htm
A COZINHA DO BARRACUDA É DE INSPIRAÇÃO NACIONAL - ProAcqua
... da pesca. Também destacamos algumas receitas de leigos na halieutica e que nem por isso deixam de ser excelentes. Muitas vêzes ...
www.antares.com.br/~cbpds/receitas.htm
Bona's Home Page
... criativo. Vá em frente e torne esta página um ponto de referência
obrigatório para a halieutica. Um grande abraço! moizés. ...
www.geocities.com/Nashville/5606/geobook.html
O MELHOR BARCO DE PESCA DO RIO DE JANEIRO - BARRACUDA
Seja um VIP da halieutica - Pesque com seus amigos no melhor (na sombra e sem chuva)
Quando o barco que utilizamos para apoio aos Cursos da ESCOLA DE PESCA ...
www.barracuda.com.br/pages/dp_aluguel.htm
A COZINHA DO BARRACUDA É DE INSPIRAÇÃO NACIONAL - ProAcqua
... da pesca. Também destacamos algumas receitas de leigos na halieutica e que nem por isso deixam de ser excelentes. Muitas vêzes ...
www.antares.com.br/~cbpds/receitas.htm
Bona's Home Page
... criativo. Vá em frente e torne esta página um ponto de referência
obrigatório para a halieutica. Um grande abraço! moizés. ...
www.geocities.com/Nashville/5606/geobook.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...