Glossary entry

French term or phrase:

appler à l'audience

Portuguese translation:

A acção será julgada no dia X

Added to glossary by elisabethduarte
Feb 14, 2009 19:27
15 yrs ago
3 viewers *
French term

appler à l'audience

French to Portuguese Other Law (general) procès divorce
l'affaire sera appelée à l'audience du xxxx
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 A acção será julgada no dia X

Discussion

Eu daria a volta à frase e diria: foi designado o dia XXX para audiência de julgamento.

Proposed translations

+4
5 hrs
Selected

A acção será julgada no dia X

**

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2009-02-15 00:35:42 GMT)
--------------------------------------------------

Ou como diz Teresa Borges: "Foi designado o dia X para a audiência de julgamento
Peer comment(s):

agree Lúcia Leitão
9 mins
agree Artur Jorge Martins
8 hrs
agree Vasco DUARTE-PACHECO (X)
1 day 10 hrs
agree Teresa Sobral Casimiro
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search