Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
extrait de rôle
Portuguese translation:
aviso de pagamento, notificação de pagamento
Added to glossary by
Vanessa Santos
Aug 18, 2011 13:27
12 yrs ago
4 viewers *
French term
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese, and 3 more.
extrait de rôle
French to Portuguese
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Perception et recouvrement
Num documento de cobrança belga:
Extrait de rôle en matière d'amendes administrative.
Obrigada!
Extrait de rôle en matière d'amendes administrative.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | aviso de pagamento, notificação de pagamento |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | nota de liquidação |
Sindia Alves
|
Proposed translations
7 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
aviso de pagamento, notificação de pagamento
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Teresa!"
22 mins
Sindia Alves
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese , French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 2 more.
nota de liquidação
sugestão
Something went wrong...