fuyarde

French to Portuguese Other Other

Ce contrôle permet de savoir si una vanne est fuyarde, et si le manomètre est en état.

Proposed translations (Portuguese)

3 +2

17 mins

Ivana de Sousa Santos

Portugal

Native in French & Portuguese

Works in field

Selected

tem fugas

"(...) permite saber se uma válvula tem/apresenta fugas (...)"

É apenas uma sugestão.

Peer comment(s):

neutral	Hildapinheiro : eu diria vazamentos ao invés de fugas 8 mins
agree	Henrique Magalhaes : Em Pt-Pt 'fugas' é a palavra usada comunmente... 2 hrs
agree	Joana Simão 4 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Ivana"