Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"Dans la droite ligne"
Portuguese translation:
no âmbito; no sentido; na direcção
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Jan 3, 2006 20:17
18 yrs ago
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
"Dans la droite ligne"
French to Portuguese
Other
Other
Não consigo pensar emn ada que faça sentido para esta expressão na seguinte frase:
"Dans la droite ligne du futur accord de Bâle II, ce texte vise l'augmentation de la transparence"
"Dans la droite ligne du futur accord de Bâle II, ce texte vise l'augmentation de la transparence"
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | no âmbito; no sentido; na direcção |
Gabriela Frazao
|
Proposed translations
+2
4 mins
Gabriela Frazao
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Over 20 years experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
droite ligne
Selected
no âmbito; no sentido; na direcção
em linha com o futuro ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Gabriela. :0)"
Something went wrong...