Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tige de manoeuvre
Portuguese translation:
haste de manobra
Added to glossary by
Mafalda d'Orey de Faria
May 14, 2006 21:02
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
tige de manoeuvre (URGENTE)
French to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Barbecue
Num grelhador.
Na imagem mostra um objecto parecido com uma bacia (parece ser de metal, e uma vez que faz parte do grelhador), mas que não tem fundo. É onde vai encaixar a "plaque foyère" da minha questão anterior.
Na imagem mostra um objecto parecido com uma bacia (parece ser de metal, e uma vez que faz parte do grelhador), mas que não tem fundo. É onde vai encaixar a "plaque foyère" da minha questão anterior.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | haste de manobra |
Mafalda d'Orey de Faria
|
Proposed translations
+1
27 mins
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
haste de manobra
Serve para colocar/retirar a grelha do barbecue.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Mafalda, sobretudo pela prontidão da resposta. :0)"
Something went wrong...