Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acquitter une erreur
Portuguese translation:
corrigir um erro
Added to glossary by
Aida Gabriel
Aug 31, 2007 14:49
16 yrs ago
French term
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
acquitter une erreur
French to Portuguese
Other
Other
La phrase est: "Résoudre tout problème avant d’acquitter une erreur afin d’éviter des dommages aux personnes et / ou aux matériels"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | corrigir um erro |
Martine COTTARD
|
Change log
Mar 17, 2008 15:15: Aida Gabriel Created KOG entry
Proposed translations
+6
10 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
98
Selected
corrigir um erro
Para evitar qualquer dano a pessoas e/ou materiais, resolver os problemas antes de ter que corrigir algum erro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela sua ajuda"
Something went wrong...