Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
floquées
Portuguese translation:
flocadas
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 11, 2008 13:31
15 yrs ago
French term
Portugal
Medical, Pharmaceutical, Law and Banking
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
floquées
French to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Les différentes toiles d’inspiration sport sont imprimées et ***floquées*** sur des tee-shirts unis...
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | flocadas |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Jun 12, 2008 16:08: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
flocadas
Trata-se de impressões em T-shirts em relevo.
Example sentence:
Os materiais variaram das leves organzas com impressões flocadas.
Luvas em nitrilo reutilizáveis, não flocadas no interior.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a ambas!"
Discussion