Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
circuit d\'additivation carburant
Romanian translation:
sistem/circuit de aditivare a carburantului
Added to glossary by
Mara Cojocaru
Dec 9, 2022 12:03
1 yr ago
11 viewers *
French term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
circuit d'additivation carburant
French to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Intervention sur circuit d'additivation carburant
Pour toutes interventions sur le circuit d'additif, porter des lunettes de protection et des gants résistants aux hydrocarbures
Pour toutes interventions sur le circuit d'additif, porter des lunettes de protection et des gants résistants aux hydrocarbures
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | sistem/circuit de aditivare a carburantului |
Manuela C.
|
Proposed translations
+2
11 mins
Manuela C.
Native in French
&
Romanian
Specializes in field
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian , French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sistem/circuit de aditivare a carburantului
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KWZC-EP...
un sistem de aditivare a carburantului, integrat pe vehicul, care injectează în rezervor, la fiecare plin, o cantitate corespunzătoare dintr-un aditiv pe bază de ceriu.
un sistem de aditivare a carburantului, integrat pe vehicul, care injectează în rezervor, la fiecare plin, o cantitate corespunzătoare dintr-un aditiv pe bază de ceriu.
Note from asker:
| Mulțumesc! Nu eram sigură de termenul „aditivare”. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...