Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
enquête de conjoncture
Romanian translation:
studiu de conjunctură economică
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
May 10, 2006 20:41
18 yrs ago
French term
enquête de conjoncture
French to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Rapport de gestion
Cum i-aţi spune voi lui "enquête européenne de conjoncture"?
"(Cercle Finance) - Selon les résultats des ***enquêtes européennes de conjoncture*** mensuelles de L'Insee, le climat des affaires dans l'industrie se maintient au-dessus de son niveau moyen en mars dans la zone euro.
S'ils semblent moins optimistes quant à leurs perspectives de production et signalent une légère baisse de leur production passée, les entrepreneurs ont un jugement sur les carnets de commande étrangers qui s'améliore. Le jugement sur les stocks reste inchangé."
"(Cercle Finance) - Selon les résultats des ***enquêtes européennes de conjoncture*** mensuelles de L'Insee, le climat des affaires dans l'industrie se maintient au-dessus de son niveau moyen en mars dans la zone euro.
S'ils semblent moins optimistes quant à leurs perspectives de production et signalent une légère baisse de leur production passée, les entrepreneurs ont un jugement sur les carnets de commande étrangers qui s'améliore. Le jugement sur les stocks reste inchangé."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | studiu de conjunctură economică |
Cristian Nicolaescu
|
| 4 | ancheta de cercetare/investigare a circumstantelor |
Romanian Translator (X)
|
Proposed translations
+3
8 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
studiu de conjunctură economică
in EN "business survey"
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=600108
am mai găsit
anchetă de conjunctură
sondaj de conjunctură
Zirkon Media :: Abonamente Monitorul Oficial, abonamente presa ...STUDII DE CONJUNCTURA ECONOMICA - INDUSTRIE PRELUCRATOARE. INST. NATIONAL DE STATISTICA. 4. Detalii». ST22. STUDII DE CONJUNCTURA ECONOMICA - SERVICII ...
www.zirkonmedia.ro/index.php?do=catalog. paginaCapitol&tipprodus=1&capitolprodus=230 - 21k
[DOC] DEPARTAMENTUL ANALIZE STATISTICE ЄI SOCIOLOGICETip de fişier: Microsoft Word - Versiunea HTML
STUDII DE CONJUNCTURĂ ECONOMICĂ. Nr. 3, septembrie 2002. Ancheta de conjunctură în industrie1). TENDINŢE ÎN EVOLUŢIA ACTIVITĂŢII ECONOMICE ...
www.statistica.md/statistics/ dat/401/ro/Anchet_studiul_conjunctura_ec.doc -
[PDF] ANUNŢTip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
şef serviciu – Serviciul Anchete, Studii de Conjunctură Economică. Internă;. - şef serviciu – Serviciul Comerţ Exterior, Balanţe Comerciale. ...
www.cnp.ro/site/user/repository/ ce700724014cb51a0c94.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-05-11 05:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.249.93.104/search?q=cache:WXg1_xmJgj4J:www.romania...
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=600108
am mai găsit
anchetă de conjunctură
sondaj de conjunctură
Zirkon Media :: Abonamente Monitorul Oficial, abonamente presa ...STUDII DE CONJUNCTURA ECONOMICA - INDUSTRIE PRELUCRATOARE. INST. NATIONAL DE STATISTICA. 4. Detalii». ST22. STUDII DE CONJUNCTURA ECONOMICA - SERVICII ...
www.zirkonmedia.ro/index.php?do=catalog. paginaCapitol&tipprodus=1&capitolprodus=230 - 21k
[DOC] DEPARTAMENTUL ANALIZE STATISTICE ЄI SOCIOLOGICETip de fişier: Microsoft Word - Versiunea HTML
STUDII DE CONJUNCTURĂ ECONOMICĂ. Nr. 3, septembrie 2002. Ancheta de conjunctură în industrie1). TENDINŢE ÎN EVOLUŢIA ACTIVITĂŢII ECONOMICE ...
www.statistica.md/statistics/ dat/401/ro/Anchet_studiul_conjunctura_ec.doc -
[PDF] ANUNŢTip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
şef serviciu – Serviciul Anchete, Studii de Conjunctură Economică. Internă;. - şef serviciu – Serviciul Comerţ Exterior, Balanţe Comerciale. ...
www.cnp.ro/site/user/repository/ ce700724014cb51a0c94.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-05-11 05:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.249.93.104/search?q=cache:WXg1_xmJgj4J:www.romania...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
20 mins
ancheta de cercetare/investigare a circumstantelor
sper sa iti fie de ajutor :)
Something went wrong...