Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
PMA
Romanian translation:
tehnica de reproducere asistata (ART)
French term
Romania
Not Just Words...
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
PMA
| 5 | tehnica de reproducere asistata (ART) |
missme (X)
|
| 4 +2 | reproducere (medical) asistată |
Ioana Daia
|
| 4 | Procrearea Medical Asistată (PMA) |
A. I.-Eberlé
|
Oct 24, 2009 05:59: wordbridge Created KOG entry
Proposed translations
tehnica de reproducere asistata (ART)
Romania
Professional Romanian subtitler
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
reproducere (medical) asistată
(http://www.ethique.inserm.fr/inserm/ethique.nsf/0/08E41A84AB...$File/Texte.pdf?OpenElement)
pag 25
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-13 19:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
poate acum să meargă linkul...
http://www.ethique.inserm.fr/inserm/ethique.nsf/0/08E41A84AB...$File/Texte.pdf?OpenElement
France
---
Native in: Romanian 
, French
Works in: Romanian to French, French to Romanian, Moldavian to French, and 1 more.
Procrearea Medical Asistată (PMA)
www.sfatulmedicului.ro/arhiva_medicala/insamantarea-in-vitr... -
Astfel, *procrearea medical asistată* satisface doar instinctul ontic (firesc) de ...
Metoda de procreare asistata medical, constand in prelevarea ....
Reference comments
Hungary
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) , Romanian
Works in: Hungarian to English, Hungarian to French, English to Hungarian, and 10 more.
Procréation médicalement assistée
www.leportaildelaformation.fr/metier_anpe.php3?... -
Something went wrong...