Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dégrossir
Romanian translation:
a da o formă (pietrei)
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Aug 8, 2017 19:39
6 yrs ago
1 viewer *
French term
dégrossir
French to Romanian
Art/Literary
Other
francmasonerie
Este vorba despre piatra bruta, nefinisata
Travaillez donc sans relâche à la dégrossir pour pouvoir ensuite la polir, puisque c'est le seul moyen qui vous reste de découvrir la belle forme dont elle est susceptible, et sans laquelle elle serait rejetée de la construction du Temple que nous élevons au G. A. D. L'U.
Travaillez donc sans relâche à la dégrossir pour pouvoir ensuite la polir, puisque c'est le seul moyen qui vous reste de découvrir la belle forme dont elle est susceptible, et sans laquelle elle serait rejetée de la construction du Temple que nous élevons au G. A. D. L'U.
Proposed translations
(Romanian)
4 | a da o formă (pietrei) | Carmen Ciobaca |
4 | a cizela; a fasona | Alina Alexandrescu |
Change log
Aug 8, 2017 19:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 10, 2017 09:17: Carmen Ciobaca Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
a da o formă (pietrei)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
7 days
a cizela; a fasona
Pentru economia textului, recomand unul dintre verbele de mai sus, care ambele au sensul de a da o formă unui material.
Reference:
Note from asker:
Merci! |
Something went wrong...