Glossary entry

French term or phrase:

PV de contrôle des côtes

Spanish translation:

acta de control de cotas

Added to glossary by José Alberto Ruiz Pérez
Mar 20, 2008 18:59
16 yrs ago
French term

PV de contrôle des côtes

French to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Habla de los servicios que va a suministrar la empresa para una gran obra de ingeniería.

La phrase:
"PV de contrôle des côtes des pièces réalisées"

Necesito "PV" y "côte". Merci !
Proposed translations (Spanish)
4 +2 ver explicación

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

ver explicación

PV : Procès Verbal = acta; información; atestado
Cotes (pienso que se trata de cote sin acento...) : cota

suerte!
Peer comment(s):

agree Fabien Champême : Sí, acta de control de cotas
2 mins
agree Egmont
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search