Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
franchissement de seuil, etc..) via une interface de reporting unique,
Spanish translation:
superación de límite
Added to glossary by
María Álvarez
Feb 7, 2007 12:29
17 yrs ago
1 viewer *
French term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
franchissement de seuil, etc..) via une interface de reporting unique,
French to Spanish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
¿Cómo debería traducir "franchissement de seuil, etc..) via une interface de reporting unique" en el siguiente contexto?
SecurActive donne des informations sur la nature des trafics échangés et sur des anomalies de sécurité et de trafic (attaque, trafic incohérent, trafic illégitime, franchissement de seuil, etc..) via une interface de reporting unique, simple et synthétique.
Gracias.
SecurActive donne des informations sur la nature des trafics échangés et sur des anomalies de sécurité et de trafic (attaque, trafic incohérent, trafic illégitime, franchissement de seuil, etc..) via une interface de reporting unique, simple et synthétique.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | superación de límite |
Claude Orquevaux (X)
|
Proposed translations
7 mins
Selected
superación de límite
frecuente en informática
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, es una respuesta correcta."
Something went wrong...