Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einstreustall
Croatian translation:
peradarnik sa steljom
Added to glossary by
sazo
Mar 6, 2008 23:08
16 yrs ago
German term
Einstreustall
German to Croatian
Other
Agriculture
Für die Legehennenhaltung führen wir Konzepte vom klassischen Einstreustall mit Legenestern und Rosten bis hin zu modernen Volierensystemen
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | staja/peradarnik sa steljom |
Dubravka Hrastovec
|
Proposed translations
+2
7 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
staja/peradarnik sa steljom
Radije peradarnik, kad se već radi o nesilicama.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-03-06 23:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Pogledaj i ovaj link:
hrcak.srce.hr/file/3022
Ako ti se ne otvori (PDF), probaj upisati: D. Kralj: Smjernice EU u peradarskoj proizvodnji kavezni/alternativni načini držanja – primjena u praksi
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-03-06 23:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Pogledaj i ovaj link:
hrcak.srce.hr/file/3022
Ako ti se ne otvori (PDF), probaj upisati: D. Kralj: Smjernice EU u peradarskoj proizvodnji kavezni/alternativni načini držanja – primjena u praksi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala :-)"
Something went wrong...