Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufstaenderung / afgelagert
Dutch translation:
steun / gelagerd
Added to glossary by
Henk Peelen
Nov 3, 2010 16:32
13 yrs ago
German term
Spain
Ex Executive Secretary/PA in Marketing
Native in: Dutch 
, English
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Spanish to Dutch, and 1 more.
Aufstaenderung / afgelagert
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
* Aufstaenderungen sind am jedem Anschlagpunkt der Seile vorgesehen. Die gesamte Konstruktion, bestehend aus ETFE-Folien, Kederprofilen, Kondensatrinnen, Aufstaenderungen und Seilklemmen ist anzubieten.
* Die Klemmen sind gelenkig aufgelagert.
* Die Klemmen sind gelenkig aufgelagert.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | steun / gelagerd |
Henk Peelen
|
Change log
Nov 8, 2010 08:55: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
162
Selected
steun / gelagerd
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...§Hdr=on&spellToler=&search=aufst%C3%A4nderung
aufständerung = steun
aufgelagert = gelagerd
--------------------------------------------------
Note added at 19 uren (2010-11-04 11:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
Geen dank! Ik heb er even een offocieel antwoord van gemaakt, dan kunnen collega's doelgerichter kritiek leveren.
aufständerung = steun
aufgelagert = gelagerd
--------------------------------------------------
Note added at 19 uren (2010-11-04 11:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
Geen dank! Ik heb er even een offocieel antwoord van gemaakt, dan kunnen collega's doelgerichter kritiek leveren.
Note from asker:
| Beste Henk, hartelijk dank. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
aufständerung = steun
aufgelagert = gelagerd