Glossary entry

German term or phrase:

Anschluss

English translation:

installation

Added to glossary by Sebastian Witte
Feb 11, 2014 12:03
10 yrs ago
5 viewers *
German term

Anschluss

German to English Tech/Engineering Architecture Door-maker's marketing newsletter: section on revolving doors
Nach dem erfolgten ***Anschluss*** des Karussells an die Fassade können die eigentlichen Vorteile dieses Türtyps ausgespielt werden:
Proposed translations (English)
3 +3 installation
4 insert

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

installation

I would go for installation in the façade - that would cover construction and electrical connections
Peer comment(s):

agree Ramey Rieger (X)
7 hrs
agree Monika dawande
16 hrs
agree Chris Foster : Tecton
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

insert

i think installation is also acceptable.
Peer comment(s):

neutral Yorkshireman : THX!
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search