Glossary entry

German term or phrase:

Abfallstanze

English translation:

trimming punch

Added to glossary by Anita N Shroff
Aug 12, 2007 03:13
16 yrs ago
German term

Abfallstanze

German to English Tech/Engineering Engineering (general)
Eine Abfallstanze ist entlang der Formkontur zum Verputzen der Formteile angeordnet.

It is about plastic compression molding process. Is it scrap disposal punch???
Proposed translations (English)
3 trimming punch

Discussion

Anita N Shroff (asker) Aug 12, 2007:
Thanks a lot!
John Jory Aug 12, 2007:
I guess trim punch is better ;-)

Proposed translations

7 hrs
Selected

trimming punch

Obviously an in-house term.
From the description, it is a punch that removes flashing (Grate) from the molded part. This procedure is also called trimming (abgraten).
Note from asker:
Thanks.
Will it be trimming punch or trim punch???
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search