Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abdeckleisten auf Gehrung geschnitten
English translation:
mitre-cut cover strips
Added to glossary by
Stephen Hunter
Jul 12, 2005 16:39
18 yrs ago
6 viewers *
German term
United Kingdom
Abdeckleisten auf Gehrung geschnitten
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
The phrase is part of the following bullet point:
- Leicht zu montierende Abdeckleisten auf Gehrung geschnitten.
This is a feature of various folding loft ladders. No real additional context.
- Leicht zu montierende Abdeckleisten auf Gehrung geschnitten.
This is a feature of various folding loft ladders. No real additional context.
Proposed translations
(English)
| 3 | mitre-cut cover strips |
jccantrell
|
| 3 | mitred |
Manuela Junghans
|
Proposed translations
39 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
mitre-cut cover strips
easy to install....
The link talks about a mitre cut.
The link talks about a mitre cut.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks jcc - apparently I haven't graded your answer yet, so sorry for the delay."
2 hrs
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German
Works in: English to German, German, Spanish to German
mitred
auf Gehrung zugeschnitten/zugerichtet/verbunden.
Something went wrong...