Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
finanzkasse
English translation:
cashier's office
Added to glossary by
danilingua
Apr 22, 2004 06:13
20 yrs ago
57 viewers *
German term
Germany
... weil Sprache meine Leidenschaft ist
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German
finanzkasse
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Finanzamt
Guten MOrgen, es geht um eine Abteilung innerhalb des Finanzamtes. Ginge "cashier's office"=?
DAnke
DAnke
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cashier's office |
Amy Billing
|
| 4 -2 | cash desk |
atxp (X)
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Amy Billing
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Speaking your language
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
cashier's office
genau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank - beide Lösungen sind bestimmt korrekt, aber eindeutiger ist wohl "cashier's office"
VIelen Dank noch einmal!"
-2
4 mins
cash desk
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-22 06:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
or
cashier\'s office will do.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-22 06:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
Cashier\'s Office Manager
Cashier\'s Office Manager UCI Series Concepts Class Specification - B.15 Cashier\'s Office Manager (4610) August, 1983 ... CLASS CONCEPT Cashier\'s Office Managers direct the activities of a campus cashier\'s office that is autonomous for ...
www.hr.uci.edu/uc-ser/b/15/aa0-21.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 32 mins (2004-04-22 11:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
Prairie Knights Employment
... Assistant Cash Desk Manager. Department: Cash Desk. Reports to: Cash Desk Manager ...
www.prairieknights.com/Employment/viewarticle.asp?id=83 - 10k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-22 06:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
or
cashier\'s office will do.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-22 06:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
Cashier\'s Office Manager
Cashier\'s Office Manager UCI Series Concepts Class Specification - B.15 Cashier\'s Office Manager (4610) August, 1983 ... CLASS CONCEPT Cashier\'s Office Managers direct the activities of a campus cashier\'s office that is autonomous for ...
www.hr.uci.edu/uc-ser/b/15/aa0-21.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 32 mins (2004-04-22 11:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
Prairie Knights Employment
... Assistant Cash Desk Manager. Department: Cash Desk. Reports to: Cash Desk Manager ...
www.prairieknights.com/Employment/viewarticle.asp?id=83 - 10k - Cached
Peer comment(s):
| disagree |
Amy Billing
: "cash desk" is not a department, rather just a desk
4 hrs
|
|
cash desk can be considered as an office too. who is a cash desk manager then? please see the above example.
|
|
| disagree |
Dr. Christopher Brooks
: I would have to agree with bartera. It is not a dept.
27 days
|
Something went wrong...