Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Artikel-Lieferanten-Stamm
English translation:
article and vendor master
Added to glossary by
Stephen Sadie
Apr 14, 2006 14:49
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Artikel-Lieferanten-Stamm
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Aufnahme in den Artikel-Lieferanten-Stamm
from a QM manual
TIA Stephen
from a QM manual
TIA Stephen
Proposed translations
(English)
Proposed translations
57 mins
Selected
article and vendor master
The vendor master contains the data of all vendors with which a company conducts business.
The article master is the main source of data on articles in a company.
The article master is the main source of data on articles in a company.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks anne-barbara, fitted very well in my sap context"
+2
5 mins
Lydia Molea
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Quality - Professionalism - Reliability
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
List of article suppliers
obviously the company has a list of supplier it uses
maybe even "data base"
maybe even "data base"
Peer comment(s):
| agree |
Gad Harel
16 mins
|
| agree |
Kim Metzger
: Or article/vendor master record http://72.14.203.104/search?q=cache:03nK6jMn1MMJ:help.sap.co...
48 mins
|
+2
47 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
supplier master list/file
Stamm is usually master X
Peer comment(s):
| agree |
rainerc (X)
: or vendor master list
23 mins
|
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
2 hrs
|
7 hrs
Ruth Wiedekind
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
30
vendor master record for this/the corresponding article
another try...
acc. to Kims note to http://www.proz.com/kudoz/1309456 and my understanding of the term
acc. to Kims note to http://www.proz.com/kudoz/1309456 and my understanding of the term
Discussion
SAP Business One (SBO)
A document issued by the supplier that lists detailed information about the articles sent.
It is normally sent with the goods and, when signed by the receiver, provides proof of delivery.