This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Smileyplexx mit Kinderbühne und Großbild-Leinwand
abgeböschten

Glossary entry

German term or phrase:

Media

English translation:

middle cerebral artery

Added to glossary by Marcus Malabad
Jan 21, 2005 18:32
19 yrs ago
German term

Media

German to English Medical Medical (general) aneurysm
I am reasonably certain we are talking about the "middle cerebral artery" here.
But since there is no other mention of it I would feel more comfortable if I had some confimation by a medical professional.

This is from the list of diagnoses:
...nach SAB bei 3 Aneursmata li. Media mit Clipping..
asymptomatisches Aneurysma re. Media mit Coiling...

Thanks for your help!
Proposed translations (English)
3 +4 middle cerebral artery

Proposed translations

+4
6 mins
German term (edited): Media (here)
Selected

middle cerebral artery

middle cerebral artery Arteria f cerebri media, mittlere Hirnarterie
Langenscheidt

Macht Sinn.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-01-21 18:39:51 GMT)
--------------------------------------------------

... patients with intracerebral haematoma secondary to a ruptured middle cerebral artery aneurysm. ... Aneurysmal clipping was performed and three of the four patients ...
www.imj.ie/news_detail.php?nNewsId=2579&nVolId=99
Peer comment(s):
agree Fantutti (X)
2 hrs
agree Dr.G.MD (X)
10 hrs
agree MMUlr
19 hrs
agree Sonia Heidemann
1 day 12 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search