German to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

(Report on the repair of a ship's gearbox)

Zur weiteren Kontrolle wurde das Drucklager inspiziert. Weder an den Segmenten, noch an der Lauffläche des Druckflansches konnten Beschädigungen festgestellt werden.
Das Radwellenlager Propellerseite wurde nicht demontiert. Es wurde der vordere geteilte Deckel abgebaut und das Lager eingesehen bzw. abspioniert. Es waren keine Beschädigungen sichtbar.