German to Hungarian Tech/Engineering Automation & Robotics

Egy prés/sajtó leírásáról van szó.

pl.
Zum Freilegen des Presslings wird die Matrize nach unten gezogen und der Pressling wird vom nach vorne laufenden Füllschuh weggeschoben.

vagyis a préselt anyagot / pelletet ez a Füllschuh eltolja, kitolja

egy oldalon a következőt találtam: Füllschuh für volumetrische Befüllung -> térfogat kiszorításos betöltés

ez alapján lehetne valami "kiszorító saru"? esetleg tolattyú?

(sajnos nincs kép a dokumentumhoz, így fogalmam sincs, hogy hogy nézhet ki)