Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Altverbindlichkeiten
Italian translation:
vecchi debiti/debiti esistenti
Added to glossary by
Francesco Amormino (X)
Jan 13, 2005 07:31
19 yrs ago
German term
Francesco Amormino (X)
Altverbindlichkeiten
German to Italian
Bus/Financial
Accounting
"- Übernahmemöglichkeit der Gesellschaft mit allen Mobilien und Immobilien ohne *Altverbindlichkeiten*
- Mindestlaufzeit des Mietvertrages des Verwaltungsgebäudes mit xxx GmbH 3 Jahre ab Kaufdatum"
Si tratta di una presentazione in Powerpoint di un'azienda operante nel settore dell'illuminotecnica.
Grazie mille in anticipo.
Ciao,
Francesco
- Mindestlaufzeit des Mietvertrages des Verwaltungsgebäudes mit xxx GmbH 3 Jahre ab Kaufdatum"
Si tratta di una presentazione in Powerpoint di un'azienda operante nel settore dell'illuminotecnica.
Grazie mille in anticipo.
Ciao,
Francesco
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | vecchi debiti |
dieter haake
|
| 5 +1 | obbligazioni pregresse |
Heide
|
Change log
May 22, 2015 10:38: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Accounting"
Proposed translations
+2
5 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
3
Selected
vecchi debiti
didi
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille.
Ciao,
Francesco"
+1
2 hrs
Something went wrong...