Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zugfedern, druckfedern
Romanian translation:
dotat cu resort de tracţiune/de compresie
Added to glossary by
Adriana Sandru
Aug 4, 2008 13:36
15 yrs ago
German term
Romania
Aut viam inveniam aut faciam
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, German to Romanian, English to Romanian
zugfedern, druckfedern
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Rollentraeger zuggefedert/druckgefedert
Este vorba de o masina de prelucrare a lemnului.
Multumesc anticipat
Este vorba de o masina de prelucrare a lemnului.
Multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | dotat cu resort de tracţiune/de compresie |
Adriana Sandru
|
Change log
Aug 10, 2008 06:48: Adriana Sandru Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
235
Selected
dotat cu resort de tracţiune/de compresie
Dotat sau montat cu resort de tracţiune/de compresie
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-08-04 13:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.friz.de/ADMIN/ASSETS/files/ENU24.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-08-04 13:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.friz.de/ADMIN/ASSETS/files/ENU24.PDF
Note from asker:
| Multumesc, Adriana. Asta e ideea, intr-adevar, insa nu stiu daca nu exista un termen consacrat si in romana... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...