Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
Schleißschiene
română translation:
şină de uzură
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
May 11, 2009 12:52
15 yrs ago
germană term
Accurate and punctual
Native in: germană 
, română
Works in: din germană în română, din engleză în germană, din engleză în română, and 1 more.
Schleißschiene
din germană în română
Tehnică/Inginerie
Inginerie (general)
Spiralförderer
Context: "Die zum Schutz gegen Abnutzung im U-Trog eingelassenen Schleißschienen bzw. Schleißeinlage wird je nach Eigenschaften der zu fördernden Medien ausgeführt. Hierbei werden entweder in Längsrichtung am U-Trog-Boden installierte metallische Schleißschienen eingesetzt oder aber der U-Trog mit einer Kunststoff-, Gummi oder Edelstahleinlage ausgekleidet."
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(română)
| 4 +1 | şină de uzură |
Magda Kovendi
|
Proposed translations
+1
7 minute
Magda Kovendi
Native in română
Specializes in field
Technical translation DE/RO/HU
Native in: română (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: din germană în română, din maghiară în română, din română în maghiară, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
şină de uzură
protejează instalaţia de uzură
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
Something went wrong...