Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
absetzen
Swedish translation:
falsa, bocka till (plåt)
Added to glossary by
Staffan Wiman
Mar 22, 2006 08:49
18 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
absetzen
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Karossarbeten
Det verkar som en dum fråga, men vad menas med detta verb egentligten? EX:
Neuteil absetzen
Unteren Anschlußbereich Absetzen.
Ska det markeras, förberedas, avdelas så att det är lagom stort (?) eller helt enkelt kapas av, skäras till ??
Neuteil absetzen
Unteren Anschlußbereich Absetzen.
Ska det markeras, förberedas, avdelas så att det är lagom stort (?) eller helt enkelt kapas av, skäras till ??
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | falsa |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
1 hr
Klas Törnquist
Native in Swedish
Specializes in field
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
232
Selected
falsa
...eller "bocka till" brukar det vara när det gäller plåt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
"
Something went wrong...