Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
austasten
Swedish translation:
stänga av, slå ifrån
Added to glossary by
Erik Hansson
May 3, 2004 06:54
20 yrs ago
German term
austasten
German to Swedish
Other
Engineering (general)
sprinkleranl�ggningar
Sprinklersystemet igen.
Efter att sprinklerpumpen har startats för hand och trycket har reglerats in kommer följande:
"Sprinklerpumpe am Schaltschrank austasten und Automatikstart prüfen."
Kan det vara en variant av "ausschalten" (Schalter), dvs. för "austasten" krävs en "Taste", eller är det något helt annat som menas?
Efter att sprinklerpumpen har startats för hand och trycket har reglerats in kommer följande:
"Sprinklerpumpe am Schaltschrank austasten und Automatikstart prüfen."
Kan det vara en variant av "ausschalten" (Schalter), dvs. för "austasten" krävs en "Taste", eller är det något helt annat som menas?
Proposed translations
(Swedish)
5 +1 | stänga av | Mats Wiman |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
stänga av
Ernst, Oxford Concise, Merriam Webster
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Mats!"
Something went wrong...