Glossary entry

German term or phrase:

Messrate

Swedish translation:

mätintervall

Added to glossary by Staffan Wiman
Feb 12, 2007 17:07
17 yrs ago
German term

Messrate

German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Vattenståndsmätare
"Messrate 250 ms"
Mäthastighet eller mätfrekvens eller något annat?
Proposed translations (Swedish)
4 +3 mätintervall

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

mätintervall

Ett mätintervall på 250 ms ger en mätfrekvens på 4 Hz.
Peer comment(s):

agree Erik Hansson
5 mins
Tack Erik!
agree Reino Havbrandt (X) : det är ju lite oegentligt i originalet, men visst är väl även "mätfrekvens 250 ms" fullt förståeligt.
14 mins
Fullt förståeligt, men semantiskt fel ;-)
agree Mario Marcolin
50 mins
Tack Mario!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för snabbt och precist svar!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search